2.4.2012

Keittiön sisustamista - Decorating the kitchen

Vaikka keittiöstä puuttuukin vielä paljon oleellista, kuten listat, hella ja jääkaappi, en voinut vastustaa kiusausta lisätä sinne hieman pientä tavaraa.

The kitchen is still missing a lot of basic things like a fridge, oven and baseboards. Still, I couldn't help myself not to add some details. 


Keittiön pöydälle tuli korvapuusteja. Tai oikeastaan nämä ovat ennemmän "cinnamon rollseja" kun eivät ole ihan sitä suomalaista mallia. Astia on läpinäkyvä nappi.

On the kitchen table I made some cinnamon rolls. The plate is a transparent button.
 Hyllyyn valmistin säilykekurkkuja ja polkagris tyylisiä karkkeja, miksi tuollaisia karkkitankoja nyt sitten kutsutaan. 

On the shelf I put some jars that contain pickles, candy canes and marshmallows.